2022年の活動 Activities in 2022
月（つき）に１回（かい）おこないます。
第１土曜日（だい１どようび） 14:00-16:00
場所（ばしょ）／こらぼ糸島
かんたんな 日本語（にほんご）で 先輩（せんぱい）ママと いっしょに はなしましょう。
こそだて のこと、くらしの こと、わからないこと
日本人（にほんじん）に ききたいこと、なんでもOKです。
小学生・中学生（しょうがくせい ちゅうがくせい）は宿題（しゅくだい）やゲーム、季節（きせつ）のあそびをしましょう。
おやつと のみものが あります。
外国にルーツのあるママ・パパ・子どもたちが 集まる場所、ぷらっとカフェ
お金はいりません
こどもと いっしょに 参加(さんか) OK
親（おや） だけ 参加(さんか) OK
何回（なんかい） でも 参加(さんか) OK
Multicultural Parents' Meet-up PRATTO CAFE
Meet other mums and dads in Itoshima City.
FREE
Casual drop-ins are welcome!
よてい
- 7/30 （土） 10:00−12:00
- 9/3 （土） 14:00-16:00
- 10/1 （土） 14:00-16:00 ストレッチ
- 11/5 （土） 14:00-16:00 ハロウィン
- 12/3 （土） 14:00-16:00 しめなわづくり
- 1/14 （土） 14:00-16:00 みつろうのろうそくづくり びょういんのはなし
- 2/4 （土） 14:00-16:00 こどものかがくきょうしつ こどものあそびばのはなし
- 3/4 （土） 14:00-16:00 きせつのおりがみ にゅうえん・にゅうがくじゅんびのはなし
1st Saturday of the month
2pm -4pm on Saturdays 3 Sep, 1 Oct, 5 Nov, 3 Dec
*Subject to change. Contact us for the updated schedule
ばしょ
・糸島市NPO・ボランティアセンター こらぼ糸島（いとしま） 糸島市前原中央2-14-14 ２階
または オンライン（zoom）で 参加（さんか）する ことも できます。
Korabo Itoshima@ 2nd floor,
2-14-14 Maebaru-Chuo Itoshima-shi
Or join us on ZOOM
こそだて のこと いっしょに いろいろ はなしましょう
Let's chat about…
◎How to connect with other
mums&dads
◎Where to get kid's
clothes
◎Who to speak to if you
fall pregnant
◎How to communicate with your
kid's school teachers
◎Difference in raising
children between Japan and your country
Let‘s ask questions to other parents in a
similar situation.
We'll think that
together
小学生（しょうがくせい）、中学生（ちゅうがくせい）は 宿題（しゅくだい）を もって きても いいよ！
ゲームや 季節（きせつ）の あそびが あります。
いっしょに おやつも たべよう。
◎Welcome to bring school homework along
◎Fun games and activities
◎Snacks and tea provided
(according to the covid-19 guidelines)